Logo pasodeaguaegra.org        

 

 
Recomendaciones

Personas

¿Qué documentos debo tener para salir y volver a Chile?
Si eres de nacionalidad chilena deberás presentar Cédula Nacional de
Identidad o Pasaporte, vigentes.
+info en -www.migraciones.gov.ar
-www.extranjeria.gov.cl
¿Qué hacer si viajo con menores de edad?
En todos los casos debes llevar Cédula de Identidad o Pasaporte
vigentes de cada menor. Si viajas con tus hijos, lleva la libreta de
familia o certificado de nacimiento donde figuren los nombres de los
padres. Si los acompaña un solo padre, autorización notarial del padre
que no lo acompaña. En caso que no pueda otorgar este permiso o se
niegue, el interesado deberá concurrir al Juzgado de la Familia del
lugar donde reside el menor y se le podrá otorgar la autorización; y si
el menor viajara solo, deberá portar una autorización notarial sin
legalización consular de ambos padres. Los menores adoptados
cumplen con los mismos requisitos.
+info en -www.migraciones.gov.ar
-www.extranjeria.gov.cl
-www.investigaciones.cl

Vehículo

¿Qué documentos debo tener del auto en que viajo?
Debe tener en regla toda la documentación, la que será minuciosamente
revisada en la aduana. El documento más importante es el
Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados"
-comúnmente llamado padrón - que otorga el Registro Civil, y
que acredita la propiedad del vehículo. Si no tuviera este documento a
mano, es posible bajarlo de Internet a través de la página del Registro
Civil. El conductor debe portar Licencia de Conducir vigente. El vehículo
debe ser conducido por su propietario o el conductor debe presentar
autorización notarial del propietario para la salida del vehículo al
extranjero. Puede completarse el formulario desde la web de aduana
imprimiendo dos copias, antes del control de la Aduana chilena. Tiene
una validez de 180 días, dentro de los cuales el vehículo debe retornar
al país o solicitarse prórroga a la autoridad aduanera que corresponda.
El vehículo debe contar con el Permiso de Circulación, Certificado de
Revisión Técnica y Seguro Obligatorio contra daños a terceros vigente,
exigido por la República Argentina. Dicho seguro puede ser contratado
en diversas empresas chilenas, pero no está disponible para su
adquisición en los pasos fronterizos.
+info en -www.aduanaargentina.com
-www.aduanas.cl
-www.registrocivil.cl/f_vehiculos.html

Franquicias aduaneras

¿Qué equipaje puedo ingresar a Argentina?
Los efectos nuevos o usados que un viajero, en consideración a las
circunstancias de su viaje, pudiere razonablemente utilizar para uso o
consumo personal o bien, para ser obsequiados, siempre que la
cantidad, calidad, variedad y valor no permitieren presumir fines
comerciales o industriales. Puedes traer como equipaje sin abonar
ningún tipo de arancel: ropas y objetos de uso personal, libros,
folletos y periódicos, además de otros artículos que no tengan finalidad
comercial hasta un límite de US$ 150 por adulto y US$ 75 para
menores de 16 años no emancipados. Estas franquicias son individuales,
intransferibles y no acumulativas que podrán usarse sólo una vez
al mes.
¿Cómo hago con las mercaderías que pagan tributo aduanero?
Se deberán presentar las facturas de compra y el excedente de los
valores de franquicia del total de la mercadería adquirida, pagarán
tributo. En Argentina es del 50% sobre el exceso de la franquicia.
+info en -www.aduanaargentina.com
-www.aduanas.cl

Sanidad, animal, vegetal

¿Es necesario algún control médico?
No se exigen vacunas ni exámenes médicos para ingresar a Argentina.
¿Qué productos puedo ingresar a Argentina?
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)
prohíbe el ingreso a Argentina de animales, vegetales, productos y
subproductos de origen agropecuario y forestal.
¿Puedo ingresar animales a Argentina?
Puedes ingresar algunos animales domésticos, como perros y gatos,
requiriéndose para estos últimos la información completa del propietario,
del animal y certificado de vacunación antirrábica. Si son animales
menores de tres meses o por algún motivo no han sido vacunados,
esta circunstancia deberá ser explicitada en el certificado emitido por
la autoridad sanitaria oficial que también deberá certificar que el
animal no presenta signos de enfermedades infecto–contagiosas o
parasitarias propias de la especie.
+info en -www.aduanaargentina.com
www.aduanas.cl
www.senasa.gov.ar

Trámites

Debes cumplir tres instancias distintas pero consecutivas: el control
migratorio que controla la documentación de las personas; el aduanero
realizado por Gendarmería Nacional que inspecciona el vehículo, sus
papeles y equipajes; y el control sanitario encargado por el Servicio
Nacional de sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) sobre productos
vegetales y animales ingresados.
No olvides
En Argentina, la moneda nacional es el peso argentino. Es conveniente
que lleves moneda local para el pago de consumos en la frontera y
dólares que son más fáciles de cambiar que la moneda chilena. En
zona de frontera no hay casas de cambio.
Para llamar de Chile a San Juan, Argentina:
- A teléfono fijo: 0054 + 264 + número de teléfono de siete dígitos
- A celular: 123 + 054 + 9 + 264 + número de celular (sin el 15
inicial)
- Completa el formulario web de entrada y salida de vehículos e
imprime dos copias, antes del control aduanero.
Antes de partir, revisa que lleves toda la documentación requerida.
Recomendaciones para viajar de Argentina a Chile
Personas
¿Qué documentos debo tener para salir y volver a Argentina?
Si eres argentino o naturalizado deberás presentar Documento Nacional
de Identidad, Libreta de Enrolamiento (hombres) o Libreta Cívica
(mujeres), Cédula Policía Federal Argentina, Cedula Policía Provincial
de San Juan (válida para Chile y Bolivia) o Pasaporte, vigentes. Si, en
cambio, tienes otra nacionalidad no limítrofe con Chile necesitas
Pasaporte con visa chilena.
+info en -www.migraciones.gov.ar
-www.extranjeria.gov.cl
¿Qué hacer si viajo con menores de edad?
En todos los casos debes llevar DNI, Cédula de Identidad o Pasaporte
de cada menor. Si viajas con tus hijos, lleva la libreta de casamiento o
acta de nacimiento de los mismos. Si los acompaña un solo padre,
autorización del otro padre ante escribano público, juez de paz o
autoridad competente y si el menor viajara solo, la misma autorización
de ambos padres. En estos casos se dejará constancia del lugar de
destino y si son menores de 14 años, los datos de la persona que lo
recibirá. Y si lo hicieran con un acompañante, además, se detallará en
la autorización los datos de esta persona y el lugar de destino.
+info en -www.migraciones.gov.ar
-www.extranjeria.gov.cl

Vehículo

¿Qué documentos debo tener del auto en que viajo?
Si eres el propietario: tarjeta verde y carnet de conductor vigentes,
último recibo de patentes, seguro y equipamiento obligatorio del
vehículo. Si el auto no es tuyo, deberás llevar tarjeta verde del vehículo
y la tarjeta azul, o autorización del propietario ante escribano
público certificado por Colegio de Escribanos. En ningún caso es
obligatorio carnet internacional, pero sí que en los cristales del automotor
esté grabada la patente.
Si eres turista extranjero de paso desde Argentina hacia Chile puedes
ingresar un vehículo por un lapso de 240 días contando con licencia de
conducir internacional, padrón del vehículo o documento similar. Pero,
si no eres el propietario del vehículo necesitas autorización notarial
visada por el Cónsul de Chile en el extranjero y no podrás transferir el
automóvil a otra persona.
+info en -www.aduanaargentina.com
-www.aduanas.cl

Franquicias aduaneras

¿Qué equipaje puedo ingresar a Chile?
Puedes ingresar, sin declarar a la Aduana y libre de tributos, los
artículos de viaje (maletas, bolsos, efectos personales), prendas de
vestir, cosméticos, implementos de tocador, en cantidades apropiadas
para las necesidades normales; artículos de uso personal (despertador,
máquina fotográfica, teléfono móvil, etc.), 400 unidades de cigarrillos,
50 unidades de puros, 500 gramos de tabaco de pipa, 2,5 litros de
bebidas alcohólicas; además, de cualquier otro artículo sin finalidad
comercial presumible hasta un límite de US$150, mensual, por cada
viajero mayor de 16 años y US$75 por cada menor de esa edad; por
ejemplo, en una familia de 4 integrantes: padre US$150, madre
US$150, hijo/a – 16 años US$75 e hijo/a – 16 años US$75, este grupo
como familia puedo pasar un total de US$450. En cambio, una familia
de padre, madre, hijo/a – 16 años forman un total de US$375, si los
acompaña un hijo/a mayor de 16 años, éste puede pasar hasta
US$150, en forma separada.
¿Cómo hago con las mercaderías que pagan tributo aduanero?
Presentas las facturas de compra y deberás pagar el excedente de los
valores de franquicia del total de la mercadería adquirida.
+info en -www.aduanaargentina.com
-www.aduanas.cl
Sanidad, animal, vegetal
¿Es necesario algún control médico previo?
No se exigen vacunas ni exámenes médicos para ingresar a Chile.
¿Qué productos puedo ingresar a Chile?
Sólo aquellos con certificación sanitaria oficial emitida por el país de
origen. Está prohibido el ingreso de cualquier otro producto o subproducto
de origen vegetal y animal. En Chile debido a políticas sanitarias,
el vehículo será desinfectado por personal de la frontera.
¿Puedo ingresar animales a Chile?
Puedes ingresar algunos animales domésticos, como perros y gatos,
requiriéndose para estos últimos certificados de vacunación por
veterinario y certificados por SENASA, que debe estar visado por el
consulado chileno.
+info: www.aduanaargentina.com
-www.aduanas.cl
www.saq.gob.cl

Trámites

Debes cumplir tres instancias distintas pero consecutivas: el control
migratorio por la Policía Internacional que controla la documentación
de las personas; el aduanero realizado por Carabineros que inspecciona
el vehículo, sus papeles y equipajes; y el control sanitario encargado
por el Servicio Agrícola y Ganadero sobre productos vegetales y
animales ingresados.
No olvides
- En Chile, la moneda nacional es el peso chileno. Es conveniente que
lleves moneda local para el pago de peajes y dólares que son más
fáciles de cambiar que la moneda argentina.
- Para llamar de Argentina a Chile a un teléfono fijo: 0056 + cód. de
zona + número de teléfono (el código de zona de La Serena - Coquimbo
es 51); a un celular: 0056 + 9 + número de celular.
- Conduce por la derecha y con cinturón de seguridad
- No aceptes trasladar pertenencias ajenas o encargos de ningún
desconocido
- Antes de partir, revisa que lleves toda la documentación requerida.

 
+info Argentina

www.sanjuanlaestrelladelosandes.com
Gendarmeria Nacional
Sec. Las Flores
02647 - 497002

         

diseño web www.codigo8.com San Juan